Je ne travaille pas chez Canon-Ebersole, et je n'ai pas l'intention d'ouvrir un compte privé avec vous.
أنا لست في الواقع موظف في كانون ايبرسول وليس لي نية إفتتاححساب خاص أو محاسب تنفيذي معك
Il s'agit de calculer le montant des frais encourus chaque mois et de répartir cette somme entre les États Membres qui n'ont pas acquitté leurs contributions dans leur intégralité, sur la base de la quote-part de chacun des États Membres concernés dans le montant total moyen des contributions dues au titre du plan-cadre, qui n'ont pas été acquittées.
وتجرى تلك الحسابات وفقا لمتوسط أرصدة الافتتاح والإغلاق الشهرية من المساهمات غير المسددة المستحقة والقابلة للدفع شهريا من جانب كل دولة.
Des critères généraux ont été définis en vue d'élaborer des règlements internes en matière de dépôts, à l'intention des entités autorisées à conserver des fonds du public sous forme de dépôts, lesquels portent notamment sur l'identification de la personne qui ouvre le compte ou qui a reçu procuration sur un compte.
وينص القانون بالإضافة إلى ذلك على الثوابت العامة لكل نظام إيداع والتي تجيز للكيانات المرخص لها بإيداع أموال الناس لديها أن تعمل على التعرف على النحو الواجب على هوية من يفتتح أو يعتزم افتتاححساب له لديها.